2009/01/06 謹　賀　新　年
皆様、明けまいておめでとうございます。本年も宜しくお願いします。　　年末から年始にかけてＢＢＳが荒れて、ご迷惑江おおかけ致しました。　そこで急遽閉鎖し、旧ＢＢＳの所より「ｍｉｘｙ」の日記欄にリンクするようにしましたので報告いたします。　今後はサイト内での「ダイアリー」では制作日誌的な要素で構成し、「mixy」内の日記では自由な場とし以前のＢＢＳ的な要領で交流が出来ればと思っていますので宜しくお願いします。　
2008/12/19 来年の準備！　　It is preparing.
今年も残すところ１０日ほどになってしまいました。　１年は早いですね〜　来年に向け準備をしつつ製作もしつつであります。A new year comes. 　It is early that one year passes. A new work is being produced now. In it, the animal and the insect are motifs.
2008/12/11 東京へ！　３　　　To Tokyo　３
アートラッシュへお邪魔しました。http://www.artsrush.jp/　早速ですが、２００９年１月より「HAPPY代官山動物園」に参加し、続く次回は「昆虫展」にも参加します。　この昆虫展から新作を投入していきます。　初の昆虫モチーフ！さてどんな作品が出来るか、楽しみにしていて下さい。　最後は「表参道ヒルズ」へ建物探訪！ 安藤忠雄先生の作品を体感します！　さすがでsu。　　　I went to "ART RUSH". I participate in a "zoo group exhibition of Daikanyama" from January, 2009. 　I participate in "an insect exhibition" on the next time. 　A new work appears here.
2008/12/10 東京へ！２　　To Tokyo!　２
別棟の地球館は地下３層と地上３層の６層構造となっています。見ごたえは十分すぎる内容！　お腹いっぱいになります。　　　The earth building of the outbuilding becomes three levels and three levels of six laminar structure under the ground above the ground. I looked and died out, and there were the contents! 　I was surprised in terrible information.
2008/12/10 東京へ！　　To Tokyo!
久々のダイアリーです。　先日、東京へ行ってきました。まずは上野から！　昨年の2月に大改修を終えグランドOPEN となった国立科学博物館へ行ってきました。　さすに平日なのでスムーズに全ての展示を見る事が出来ました。　さすがにリニューアル後とも合って最新の展示方法に関心しつつ堪能してきました。　個人的には原始人から現代への人体の進化を表した等身大の「人」の素晴らしさや、まるで生きているかの様な見事な剥製に感動してしまいました。　今回の大改修で本館の建物は当時の建築様式を残しつつ改修してある所が良かったですね〜　以前は展示する関係でふさがれていたステンドグラスや天井面にある天窓などが復活しているようです。　むしろこの改修工事の様子を展示してほしいぐらいです。　　　　I went to Tokyo the other day. Firstly it is from Ueno. The purpose is a visit of "the National Science Museum". I finished big repair work. The renewed museum was splendid.
2008/12/06 読んじゃいました。　　I read.
私は本や雑誌は沢山読むのでが、長編小説は読んだ事がなかった。ちょっとした切欠で村上春樹さんの「ノルウェイの森」を読みました。文学って良いものだなぁ〜なんて思ってしまいました。I read many books. However, I have not read "the novel". I read "Norwegian Wood" on the recommendation of the wife. I felt that the literature was wonderful.
2008/11/29 完成です。 The work was completed.
完成しました。　明日より次回作に取り掛かります！お楽しみに！ Shinsaku begins to get together tomorrow. Please expect it.
2008/11/28 来月納品！　その２ It delivers the work in December.
梱包の準備とラベル作成に入ります。　来月納品！　I make a label to attach to the box.
2008/11/28 来月納品！　その１ It delivers the work in December.
ようやくカラーの画像でUPしました。　まずは蛙です。This is a frog. 　There are two kinds of frogs. 　This frog is finished.
2008/11/20 ほぼ、順調に･･･ I advance smoothly.
今月末には完成を予定しています。　いよいよ最終の仕上に入りました！　そんな合間を縫って「Ｘファイル真実を求めて」「レッドクリフ」「ハッピーフライト」を観てきました。いや〜映画っていいですね〜　旅客機を特に好む方には「ハッピーフライト」は特にお薦めです。 I watched a movie this week. I seem to have been refreshed!


前ページ 次ページ